Presque aveugle. Presque sourd. La gloire de Kaan n’est plus qu’un souvenir. Pour se rappeler ce qu’il était, le guerrier décide de rejoindre une expédition qui doit se rendre en terre hostile. Un choix qu’Angela encourage : elle dirige cette expédition et ne doute pas que le message qu’elle doit transmettre sera bien accueillit. C’était sans compter sur ce clan inconnu. Et leurs propres terreurs.